1 00:00:17,160 --> 00:00:20,120 undefined 2 00:00:20,120 --> 00:00:23,440 undefined 3 00:00:26,880 --> 00:00:30,480 undefined 4 00:00:31,560 --> 00:00:33,920 undefined 5 00:00:38,280 --> 00:00:41,280 undefined undefined 6 00:00:41,280 --> 00:00:43,160 undefined 7 00:00:45,440 --> 00:00:49,320 undefined undefined 8 00:00:49,320 --> 00:00:53,320 undefined undefined 9 00:00:53,320 --> 00:00:56,560 undefined 10 00:00:58,600 --> 00:01:01,440 undefined 11 00:01:01,440 --> 00:01:03,920 undefined 12 00:01:03,920 --> 00:01:05,520 undefined 13 00:01:05,520 --> 00:01:08,000 undefined 14 00:01:09,440 --> 00:01:10,560 undefined 15 00:01:11,920 --> 00:01:13,640 undefined 16 00:01:13,640 --> 00:01:15,720 undefined undefined 17 00:01:15,720 --> 00:01:20,960 undefined undefined 18 00:01:20,960 --> 00:01:23,600 undefined 19 00:01:23,600 --> 00:01:25,160 undefined 20 00:01:25,160 --> 00:01:27,240 undefined 21 00:01:27,240 --> 00:01:31,320 undefined undefined 22 00:01:31,320 --> 00:01:35,520 undefined undefined 23 00:01:35,520 --> 00:01:39,080 undefined 24 00:01:39,080 --> 00:01:42,600 undefined undefined 25 00:01:45,680 --> 00:01:50,200 undefined undefined 26 00:01:50,200 --> 00:01:54,280 undefined undefined 27 00:01:54,280 --> 00:01:57,440 undefined undefined 28 00:01:57,440 --> 00:02:02,280 undefined undefined 29 00:02:59,800 --> 00:03:05,440 undefined undefined 30 00:03:05,440 --> 00:03:11,320 undefined undefined 31 00:03:17,480 --> 00:03:18,760 undefined 32 00:03:21,800 --> 00:03:26,760 undefined undefined 33 00:03:26,760 --> 00:03:29,320 undefined 34 00:03:30,760 --> 00:03:32,040 undefined 35 00:03:33,440 --> 00:03:37,560 undefined undefined 36 00:03:37,560 --> 00:03:41,520 undefined undefined 37 00:03:43,800 --> 00:03:45,760 undefined 38 00:03:45,760 --> 00:03:48,600 undefined undefined 39 00:03:49,920 --> 00:03:52,720 undefined undefined 40 00:03:52,720 --> 00:03:55,280 undefined 41 00:03:55,280 --> 00:03:56,720 undefined 42 00:03:59,840 --> 00:04:06,040 undefined undefined 43 00:04:06,040 --> 00:04:07,400 undefined 44 00:04:10,160 --> 00:04:14,640 undefined undefined 45 00:04:14,640 --> 00:04:16,640 undefined 46 00:04:17,840 --> 00:04:19,560 undefined 47 00:04:21,320 --> 00:04:23,280 undefined 48 00:04:23,280 --> 00:04:26,880 undefined undefined 49 00:04:26,880 --> 00:04:30,480 undefined undefined 50 00:04:31,640 --> 00:04:34,200 undefined 51 00:04:38,960 --> 00:04:41,720 undefined 52 00:04:41,720 --> 00:04:44,280 undefined undefined 53 00:04:46,520 --> 00:04:49,440 undefined undefined 54 00:04:51,640 --> 00:04:55,480 undefined undefined 55 00:04:56,920 --> 00:05:03,120 undefined undefined 56 00:05:06,600 --> 00:05:07,800 undefined 57 00:05:08,800 --> 00:05:09,840 undefined 58 00:05:10,960 --> 00:05:12,000 undefined 59 00:05:14,840 --> 00:05:16,240 undefined 60 00:05:18,120 --> 00:05:20,920 undefined 61 00:05:23,160 --> 00:05:27,760 undefined undefined 62 00:05:30,560 --> 00:05:35,800 undefined undefined 63 00:05:35,800 --> 00:05:42,080 undefined undefined 64 00:05:42,080 --> 00:05:44,760 undefined undefined 65 00:05:44,760 --> 00:05:46,640 undefined 66 00:05:46,640 --> 00:05:50,440 undefined 67 00:05:57,360 --> 00:06:02,840 undefined undefined 68 00:06:02,840 --> 00:06:06,920 undefined undefined 69 00:06:07,920 --> 00:06:09,320 undefined 70 00:06:09,320 --> 00:06:10,440 undefined 71 00:06:11,960 --> 00:06:13,120 undefined 72 00:06:16,160 --> 00:06:18,560 undefined 73 00:06:20,480 --> 00:06:25,200 undefined undefined 74 00:06:25,200 --> 00:06:29,320 undefined undefined 75 00:06:29,320 --> 00:06:32,160 undefined 76 00:06:32,160 --> 00:06:34,800 undefined undefined 77 00:06:34,800 --> 00:06:39,000 undefined undefined 78 00:06:39,000 --> 00:06:44,840 undefined undefined 79 00:06:44,840 --> 00:06:50,160 undefined undefined 80 00:06:50,160 --> 00:06:54,960 undefined undefined 81 00:06:54,960 --> 00:06:58,280 undefined 82 00:06:58,280 --> 00:07:03,680 undefined undefined 83 00:07:03,680 --> 00:07:06,920 undefined 84 00:07:09,320 --> 00:07:13,880 undefined undefined 85 00:07:14,880 --> 00:07:17,640 undefined 86 00:07:19,160 --> 00:07:25,120 undefined undefined 87 00:07:25,120 --> 00:07:31,040 undefined undefined 88 00:07:32,360 --> 00:07:35,520 undefined undefined 89 00:07:38,680 --> 00:07:42,760 undefined undefined 90 00:07:50,920 --> 00:07:52,400 undefined 91 00:07:52,400 --> 00:07:54,040 undefined 92 00:07:54,040 --> 00:07:57,000 undefined 93 00:07:57,000 --> 00:07:59,400 undefined 94 00:08:02,480 --> 00:08:07,360 undefined undefined 95 00:08:12,240 --> 00:08:16,640 undefined undefined 96 00:08:19,640 --> 00:08:22,240 undefined 97 00:08:28,240 --> 00:08:31,600 undefined 98 00:08:32,920 --> 00:08:39,440 undefined undefined 99 00:08:41,560 --> 00:08:43,480 undefined 100 00:08:44,880 --> 00:08:50,080 undefined 101 00:08:50,080 --> 00:08:55,480 undefined undefined 102 00:08:55,480 --> 00:09:00,440 undefined undefined 103 00:09:20,400 --> 00:09:26,000 undefined undefined 104 00:09:26,000 --> 00:09:30,200 undefined undefined 105 00:09:30,200 --> 00:09:34,280 undefined undefined 106 00:09:34,280 --> 00:09:40,800 undefined undefined 107 00:09:40,800 --> 00:09:44,960 Setu me, setu te, setu tout al loened, an holl blantennoù, 108 00:09:44,960 --> 00:09:48,520 an holl fungi, an holl bakteri, pep tra ! 109 00:09:48,520 --> 00:09:51,080 Neuze, LUCA n'eo ket ur skiantour hepken berradenn, 110 00:09:51,080 --> 00:09:53,440 un dra bennak diwar ur c'hlas biologiezh. 111 00:09:53,440 --> 00:09:59,080 LUCA a ziviz ar poent ma vez istor ar vuhez evel ma anavezomp anezhi 112 00:09:59,080 --> 00:10:00,120 kroget e gwirionez. 113 00:10:06,080 --> 00:10:08,840 N'eus fosil ebet eus LUCA... 114 00:10:11,000 --> 00:10:14,160 ..met peogwir an holl vev an traoù o deus TDN 115 00:10:14,160 --> 00:10:19,400 hag implijout ar memes kod genetek, ni gouzout a ran e rank bezañ un orin boutin. 116 00:10:23,120 --> 00:10:24,600 Sellit ouzh an dra-se. 117 00:10:24,600 --> 00:10:28,080 Met perak e oa bet LUCA hag e ziskennidi a chom bev... 118 00:10:28,080 --> 00:10:32,240 O! ..pa oa aet da get trilionoù a dud all ? 119 00:10:32,240 --> 00:10:34,800 Kregiñ a ra e gwirionez da zevi va dorn. 120 00:10:36,120 --> 00:10:40,600 Kavout a reer titouroù e-barzh an Douar al lec'hioù disterañ. 121 00:10:42,240 --> 00:10:45,440 C'hoant am eus da dennañ ma dorn ac'hane. Setu pegen tomm eo. 122 00:10:49,920 --> 00:10:54,120 Gant dour alkaliek war-zu betek 86 derez kantved... 123 00:10:57,320 --> 00:11:01,680 ..ar seurt enebourien eo ar re-mañ stadoù a c'hellfe bezañ bet gouzañvet gant LUCA. 124 00:11:03,480 --> 00:11:05,080 Met koulskoude, sellit. 125 00:11:05,080 --> 00:11:08,120 Gouzañv a ra ar vuhez tro-dro amañ. 126 00:11:14,040 --> 00:11:17,400 Gouzout a ran petra a soñjit, ne seblant ket kalz, 127 00:11:17,400 --> 00:11:22,200 ha sur a-walc'h keñveriet ganeomp, traoù simpl a-walc'h eo. 128 00:11:22,200 --> 00:11:24,560 Met ret eo din lavaret deoc'h, n'eo ket. 129 00:11:24,560 --> 00:11:27,480 Ar c'helligoù amañ a zo e-touez ar re ziaesañ 130 00:11:27,480 --> 00:11:30,160 traoù en hollved anavezet. 131 00:11:30,160 --> 00:11:33,800 Pep hini eus ar c'helligoù-se a zo o sevel energiezh, 132 00:11:33,800 --> 00:11:36,160 skignañ an energiezh-se, ober gant al lastez. 133 00:11:36,160 --> 00:11:40,840 Kizidik eo ouzh e endro, adsevel a ra. 134 00:11:40,840 --> 00:11:44,760 Pep hini eus ar c'helligoù-se a zo muioc'h kemplezh eget n'eus forzh peseurt mekanik 135 00:11:44,760 --> 00:11:46,880 bet savet biskoazh gant un den bennak. 136 00:11:49,040 --> 00:11:54,480 Evel ar c'helligoù-se e oa LUCA kemplezh, start, barrek... 137 00:11:55,880 --> 00:11:59,520 ..ar pezh en deus sikouret marteze chom stag ouzh an diaesterioù. 138 00:12:01,080 --> 00:12:07,040 Bremañ, gouzout a reomp ne oa ket Luca an kentañ kellig ha bevañ a rae e-touez 139 00:12:07,040 --> 00:12:11,480 kelligoù all, met petra en deus graet ispisial eo n'eo ket bet bevet hepken, 140 00:12:11,480 --> 00:12:14,520 bevañ a reas, chom a reas bev. 141 00:12:14,520 --> 00:12:17,280 Ar voull vihan-se a produioù kimiek, 142 00:12:17,280 --> 00:12:20,240 savet en dizurzh miliardoù a vloavezhioù zo. 143 00:12:26,720 --> 00:12:31,000 LUCA a oa ar gellig vihan a c'halle. 144 00:12:35,840 --> 00:12:37,760 Kalonek? Ya. 145 00:12:37,760 --> 00:12:40,600 Chañsus? Tost sur... 146 00:12:42,520 --> 00:12:46,840 ..met en deus ivez ar gwellañ eus ar vuhez troc'h dreistbevañ. 147 00:13:00,720 --> 00:13:03,640 LUCA a c'hell kopiañ e-unan. 148 00:13:04,960 --> 00:13:07,440 Mat a-walc'h evit mirout e genetek al linenn o vont... 149 00:13:09,680 --> 00:13:13,640 ..met n'eo ket ken parfet ma vefe pep heñvel eo an eiladenn. 150 00:13:16,600 --> 00:13:21,520 Gant pep rummad nevez, fazioù bihan, kemmoù, 151 00:13:21,520 --> 00:13:22,960 mont e-barzh e TDN. 152 00:13:25,720 --> 00:13:31,600 Ha koulskoude ar fazioù anvet-se emdroadur ar c'heflusker. 153 00:13:34,000 --> 00:13:38,360 Istor ar modern, kroget eo ar bed bev. 154 00:13:42,880 --> 00:13:45,480 Bremañ eo poent mont war-raok buan. 155 00:13:48,360 --> 00:13:51,720 Kement-se a dalvez, n'haller ket paeañ pevar miliard bloavezhioù emdroadur hep 156 00:13:51,720 --> 00:13:53,280 o lammat pennadoù zo. 157 00:13:55,960 --> 00:13:58,120 Rumm da rumm, 158 00:13:58,120 --> 00:14:02,240 fazioù bihan a gas da stummoù buhez nevez penn-da-benn. 159 00:14:04,200 --> 00:14:09,760 Kregiñ a ra kelligoù zo da dapout ar gouloù an heol - hendadoù ar plant. 160 00:14:12,360 --> 00:14:17,360 Lod all a glotfe gant ar boued war an diskar - fungus. 161 00:14:22,600 --> 00:14:28,280 Kalz a chom bihan ha simpl - bed kuzh ar mikroboù. 162 00:14:33,600 --> 00:14:36,280 Met ar c'helligoù a rofe sevel d'an olifant 163 00:14:36,280 --> 00:14:37,960 kemer un hent disheñvel-tre... 164 00:14:41,800 --> 00:14:45,360 ..tri miliard hanter vloaz goude LUCA... 165 00:14:48,000 --> 00:14:51,320 ..pa vez an Douar en donder skornañ. 166 00:15:04,600 --> 00:15:09,720 Ur prantad kreñv eo hemañ yenaat hollek. 167 00:15:09,720 --> 00:15:15,360 Skorn a dap ar blanedenn, ha gwiadoù boued a zo o kouezhañ. 168 00:15:17,760 --> 00:15:21,240 Met en ul lec'h bennak er yenien hag en deñvalijenn, 169 00:15:21,240 --> 00:15:25,840 ur c'hellig naon a zo diwar-benn ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 170 00:15:37,160 --> 00:15:41,760 តម្រូវការក្នុងការចិញ្ចឹមគឺជាផ្នែកមួយនៃការដ៏អស្ចារ្យ កម្លាំងជំរុញនៃការវិវត្តន៍។ 171 00:15:41,760 --> 00:15:45,160 សត្វណាដែលអាចរកអាហារបាន។ កាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពគឺកាន់តែច្រើន 172 00:15:45,160 --> 00:15:49,640 ទំនងជារស់រានមានជីវិត និងឆ្លងហ្សែនរបស់វា។ ចូលទៅក្នុងជំនាន់ក្រោយ, 173 00:15:49,640 --> 00:15:54,840 ដូចករណីដែរ។ ជាង 600 លានឆ្នាំមុន 174 00:15:54,840 --> 00:15:59,040 នៅពេលដែលកោសិកាតែមួយ ជិតដល់ពេលឈានចូលមកដល់ហើយ 175 00:15:59,040 --> 00:16:01,960 របកគំហើញដែលនឹង នាំទៅរកភាពមិនគួរឱ្យជឿ 176 00:16:01,960 --> 00:16:05,880 ភាពចម្រុះស្ទើរតែទាំងអស់។ ជីវិតសត្វដែលនឹងមកដល់។ 177 00:16:13,440 --> 00:16:16,560 ជួបបុរាណ ដូនតា​ដំរី... 178 00:16:17,560 --> 00:16:20,600 ..ពិតជាសត្វគ្រប់ប្រភេទ។ 179 00:16:28,720 --> 00:16:33,040 Urchoanozoan ឥឡូវនេះមាន មីតូខនឌ្រី សម្រាប់ថាមពល... 180 00:16:35,440 --> 00:16:37,360 ..ស្នូលសម្រាប់គ្រប់គ្រង... 181 00:16:40,680 --> 00:16:43,400 ..និង flagellum ដូចកន្ទុយដើម្បីផ្លាស់ទី។ 182 00:16:46,560 --> 00:16:49,080 ប៉ុន្តែរឿងមួយមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ ... 183 00:16:51,600 --> 00:16:54,280 ..កោសិកានេះនៅតូចនៅឡើយ... 184 00:16:56,600 --> 00:16:59,560 .. ទើបតែ 100 នៃមីលីម៉ែត្រឆ្លងកាត់។ 185 00:17:04,720 --> 00:17:08,040 វាជាកោសិកាតូចមួយ ជាមួយនឹងបញ្ហាធំមួយ។ 186 00:17:10,280 --> 00:17:13,320 អាហារគឺខ្វះខាតយ៉ាងខ្លាំង។ 187 00:17:16,560 --> 00:17:22,880 ហើយការស្រេកឃ្លានពីបុរាណរបស់កោសិកានោះ។ ប្រហែលជាបានកំណត់ជីវិតលើវគ្គសិក្សាថ្មី។ 188 00:17:24,960 --> 00:17:30,040 ហើយអ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀប អរគុណ សត្វដ៏អស្ចារ្យដែលនៅរស់សព្វថ្ងៃនេះ។ 189 00:17:34,800 --> 00:17:36,240 {\an8}អ្នកប្រហែលជាឆ្ងល់ថាតើមានអ្វី 190 00:17:36,240 --> 00:17:39,400 ហ្វូងសត្វល្អិតបែបនេះបានទទួល 191 00:17:39,400 --> 00:17:43,200 ដើម្បីធ្វើជាមួយបុរាណ សារពាង្គកាយកោសិកាតែមួយ? 192 00:17:43,200 --> 00:17:48,000 ជាការប្រសើរណាស់, ការបង្វិលគឺ ថាក្នុងដំណើរស្វែងរកអាហារ 193 00:17:48,000 --> 00:17:51,320 ពួកគេទាំងពីរបានមកជាមួយ ដំណោះស្រាយស្រដៀងគ្នា ... 194 00:17:52,840 --> 00:17:55,080 ..ហើយវាចុះទៅលេខ។ 195 00:17:57,600 --> 00:18:01,040 អ្នកឃើញ, ស្រមោចនៅលីវគឺមិនល្អទេ។ 196 00:18:01,040 --> 00:18:05,800 នៅពេលដែលវាមកដល់សត្វព្រៃដ៏ច្រើនលើសលប់។ 197 00:18:05,800 --> 00:18:08,960 ពួកវាតូចពេក ពួកគេមិនមានកម្លាំងទេ។ 198 00:18:08,960 --> 00:18:14,000 ដូច្នេះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ ប្រែទៅជាម៉ាស៊ីនសម្លាប់រង្គាល។ 199 00:18:16,640 --> 00:18:21,080 បុគ្គលម្នាក់ៗមាន ក្លាយជាសត្វចង្រៃនៅក្នុងម៉ាស៊ីននោះ 200 00:18:21,080 --> 00:18:24,040 ហើយនេះមានន័យថាពួកគេ។ កាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព 201 00:18:24,040 --> 00:18:28,880 នៅពេលដែលវាមកដល់ការដោះស្រាយអ្វីក៏ដោយ។ ពួកគេនឹងញ៉ាំ។ 202 00:18:28,880 --> 00:18:31,040 អូ! មិនអីទេ។ 203 00:18:33,560 --> 00:18:37,600 ស្រមោចទាំងនេះដើរតួជាយក្សមួយ។ សារពាង្គកាយ... 204 00:18:40,640 --> 00:18:44,760 .. លើសលប់អាហាររបស់ពួកគេជាមួយ កម្លាំង​លេខ... 205 00:18:47,640 --> 00:18:51,960 .. ហើយនៅពេលដែលពួកគេវាយ ស្ទើរតែទាំងអស់គឺនៅលើម៉ឺនុយ។ 206 00:18:54,040 --> 00:18:57,600 ចង្រិត, ដង្កូវ, ឬប្រសិនបើពួកគេរងរបួស 207 00:18:57,600 --> 00:19:04,080 សូម្បីតែមាន់ ពពែ និងជ្រូក និង តាម​អារម្មណ៍​របស់​វា​សូម្បី​តែ Packham មួយ​! 208 00:19:04,080 --> 00:19:08,960 ហើយមានភាពស្របគ្នាជាមួយពួកគេ។ សារពាង្គកាយកោសិកាតែមួយបុរាណ, 209 00:19:08,960 --> 00:19:13,960 ដោយសារតែពួកគេហៀបនឹងយក បច្ចេកទេសស្រដៀងគ្នាដែលនឹង 210 00:19:13,960 --> 00:19:15,400 ផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក... 211 00:19:16,440 --> 00:19:18,000 ..ជារៀងរហូត។ 212 00:19:18,000 --> 00:19:20,360 ឱ​សេចក្តី​ល្អ​អើយ! 213 00:19:20,360 --> 00:19:24,000 ពិភពលោករបស់ខ្ញុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូត គិត, ដើម្បីឱ្យមានភាពស្មោះត្រង់ជាមួយអ្នក។ 214 00:19:24,000 --> 00:19:27,800 មានពួកគេខ្លះនៅកន្លែង ថាអ្នកនឹងមិនថតពួកគេ។ 215 00:19:27,800 --> 00:19:29,120 ចុះ! 216 00:19:33,280 --> 00:19:36,560 ជាង 600 លានឆ្នាំមុន, 217 00:19:36,560 --> 00:19:40,600 Urchoanozoan ជិតដល់ហើយ។ ធ្វើអ្វីមួយបដិវត្តន៍។ 218 00:19:45,480 --> 00:19:49,400 ផ្ទៃរបស់វាត្រូវបានស្រោប ជាមួយនឹងម៉ូលេគុលស្អិត... 219 00:19:53,200 --> 00:19:55,280 .. ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់ ចែក... 220 00:19:57,200 --> 00:20:00,800 ..ជំនួសឱ្យការអណ្តែតទៅរស់នៅ ជីវិតឯករាជ្យ... 221 00:20:03,200 --> 00:20:06,080 .. អ្នកទាំងពីរនៅជាប់គ្នា។ 222 00:20:09,560 --> 00:20:11,480 ពួកគេបន្តបែងចែក។ 223 00:20:13,600 --> 00:20:16,280 កោសិកាកាន់តែច្រើនឡើង ៗ រួមគ្នា... 224 00:20:18,280 --> 00:20:19,320 ...រហូតដល់... 225 00:20:20,640 --> 00:20:23,280 .. ទម្រង់សម្ព័ន្ធភាពដ៏ធំ។ 226 00:20:30,560 --> 00:20:32,720 ដាក់ឈ្មោះថា ផ្កាយមរណៈ... 227 00:20:34,960 --> 00:20:38,400 .. វាធំជាង 100 ជាងកោសិកាតែមួយ... 228 00:20:43,160 --> 00:20:46,840 ..ហើយវាមានអ្វីម្យ៉ាង នៃផ្នែកងងឹតទៅវា។ 229 00:20:55,680 --> 00:20:58,120 នៅពេលដែល flagella ទាំងអស់ញ័រ, 230 00:20:58,120 --> 00:21:00,400 ពួកគេបង្កើតឱ្យកាន់តែរឹងមាំ ចរន្តទឹក... 231 00:21:04,360 --> 00:21:08,840 ..គូរក្នុងបាក់តេរី ដូច្នេះផ្កាយមរណៈអាចចិញ្ចឹមបាន។ 232 00:21:12,720 --> 00:21:16,880 ពីកោសិកាដែលនៅជាប់គ្នា។ បានមករបៀបរស់នៅថ្មី។ 233 00:21:18,440 --> 00:21:22,520 សារពាង្គកាយពហុកោសិកាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ 234 00:21:27,600 --> 00:21:31,400 ក្នុងរយៈពេល 100 លានឆ្នាំខាងមុខ។ 235 00:21:31,400 --> 00:21:34,640 កូនចៅរបស់ផ្កាយមរណៈ បន្តរីកចម្រើន... 236 00:21:36,960 --> 00:21:39,640 .. មិនត្រឹមតែទំហំទេ 237 00:21:39,640 --> 00:21:41,160 ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពស្មុគស្មាញ ... 238 00:21:43,320 --> 00:21:46,800 ..ជាបុគ្គល កោសិកាចាប់ផ្តើមជំនាញ... 239 00:21:50,400 --> 00:21:54,640 ..រហូតដល់មានអ្វីមួយពិតប្រាកដ បដិវត្តន៍​កើត​ឡើង... 240 00:21:57,600 --> 00:22:00,120 .. សាកសពដំបូងនៅលើផែនដី។ 241 00:22:11,320 --> 00:22:17,720 មហាសមុទ្របានឡើងកំដៅឥឡូវនេះ ហើយពួកគេពោរពេញដោយទម្រង់ជីវិត។ 242 00:22:17,720 --> 00:22:22,880 ហើយលាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមពួកគេ។ គឺជាបុព្វបុរសរបស់ដំរី។ 243 00:22:33,840 --> 00:22:36,440 គ្មានដើម គ្មានភ្លុក... 244 00:22:38,120 --> 00:22:42,040 ..គ្រាន់តែជាដង្កូវ ប្រវែងបីមីលីម៉ែត្រ, 245 00:22:42,040 --> 00:22:45,280 អូសខ្លួនវាឆ្លងកាត់ បាតសមុទ្រ។ 246 00:22:48,000 --> 00:22:49,920 ការវិវត្តន៍បានផ្តល់ឱ្យវានូវរាងកាយ, 247 00:22:49,920 --> 00:22:54,520 ប៉ុន្តែមួយតូចណាស់។ ហើយសាមញ្ញអ្នកស្ទើរតែមិនកត់សំគាល់វា។ 248 00:23:01,920 --> 00:23:04,040 កសាងអ្វីដែលធំជាងនេះ។ 249 00:23:04,040 --> 00:23:08,960 និងស្មុគស្មាញជាងនេះនឹងត្រូវការ ធាតុផ្សំសំខាន់មួយ... 250 00:23:10,120 --> 00:23:11,640 ..អុកស៊ីហ្សែន។ 251 00:23:11,640 --> 00:23:16,400 នៅខាងក្នុងកោសិកាទាំងអស់នៅក្នុងខ្លួនយើង a ការដុតដែលគ្រប់គ្រងយឺតៗកំពុងកើតឡើង។ 252 00:23:16,400 --> 00:23:19,040 មិនមែនដោយភ្លើងទេ ពិតណាស់ នោះនឹងពាក់ព័ន្ធ។ 253 00:23:19,040 --> 00:23:23,280 ប៉ុន្តែដូចជាភ្លើងនេះ យើងត្រូវការអុកស៊ីសែន ដើម្បីបញ្ចេញថាមពល។ 254 00:23:25,440 --> 00:23:29,040 បើគ្មានវា យើងគ្រាន់តែខ្ទាតចេញ ហើយស្លាប់។ 255 00:23:32,520 --> 00:23:37,880 ប៉ុន្តែសម្រាប់សត្វបុរាណ អុកស៊ីសែនភាគច្រើននៅឆ្ងាយ។ 256 00:23:42,760 --> 00:23:46,200 ខ្ញុំមានដង្កូវទឹកនៅទីនេះ សត្វដែលមានមន្តស្នេហ៍, 257 00:23:46,200 --> 00:23:50,360 សត្វនៃកុមារភាព, ប៉ុន្តែមិនទំនើបអស្ចារ្យ, 258 00:23:50,360 --> 00:23:52,480 ជាពិសេស នៅពេលដែលវាមកដល់ការដកដង្ហើម។ 259 00:23:52,480 --> 00:23:54,680 អ្នកឃើញ, ដូចគ្នានឹងសត្វដើមដំបូងដែរ 260 00:23:54,680 --> 00:23:56,600 ពួកគេដកដង្ហើមតាមស្បែករបស់ពួកគេ។ 261 00:23:57,680 --> 00:24:00,520 វាជ្រាបចូលបាន, ហើយដរាបណាវាមានសំណើម 262 00:24:00,520 --> 00:24:03,400 ពួកគេអាចស្រង់ចេញ អុកស៊ីសែនពីខ្យល់។ 263 00:24:03,400 --> 00:24:07,960 ប៉ុន្តែស្រមៃថាអ្នកកំពុងរស់នៅ កន្លះពាន់លានឆ្នាំមុន។ 264 00:24:07,960 --> 00:24:10,440 អ្នកតូចជាងនេះទៅទៀត និងរស់នៅខាងក្រោម 265 00:24:10,440 --> 00:24:15,120 នៃមហាសមុទ្រដែលជាកន្លែងដែលអុកស៊ីសែន ការផ្គត់ផ្គង់មានកម្រិតទាបគួរឱ្យអាណិត។ 266 00:24:15,120 --> 00:24:18,560 ជីវិតតូច ជីវិតយឺត 267 00:24:18,560 --> 00:24:20,720 ជីវិតត្រូវបានជាប់គាំង។ 268 00:24:25,400 --> 00:24:30,080 ប៉ុន្តែដង្កូវបុរាណនេះបានជំពប់ដួល នៅលើវិធីថ្មីមួយដើម្បី 269 00:24:30,080 --> 00:24:32,160 បង្កើនការផ្គត់ផ្គង់អុកស៊ីសែនរបស់វា។ 270 00:24:36,640 --> 00:24:40,640 រន្ធញើសតូចៗនៅតាមដងខ្លួន ប្រើសម្រាប់ត្រងអាហារ 271 00:24:40,640 --> 00:24:43,880 ឥឡូវនេះកំពុងសម្របខ្លួនដោយស្ងប់ស្ងាត់ ទៅតួនាទីថ្មី។ 272 00:24:45,280 --> 00:24:49,480 ពួកគេអាចធ្វើបាន គូរ​ជា​ប្រភាគ​នៃ​អុកស៊ីហ្សែន​បន្ថែម​ទៀត... 273 00:24:51,480 --> 00:24:55,480 .. ការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានសត្វ 274 00:24:55,480 --> 00:24:57,960 រីកធំនិងរឹងមាំ។ 275 00:25:00,960 --> 00:25:04,720 និងយកឈ្នះការប្រកួត គឺជាអ្វីដែលវានិយាយអំពី។ 276 00:25:11,120 --> 00:25:17,360 ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់, តូច ស្នាមជ្រួញនៅក្នុងរន្ធញើសកាន់តែជ្រៅ, 277 00:25:17,360 --> 00:25:23,960 បត់, រមួល, អត្ថន័យ ផ្ទៃដីកាន់តែច្រើន, 278 00:25:23,960 --> 00:25:25,360 អុកស៊ីសែនកាន់តែច្រើន ... 279 00:25:26,480 --> 00:25:31,080 .. រហូតដល់ថ្មីទាំងស្រុង ផ្នែករាងកាយវិវត្ត។ 280 00:25:39,200 --> 00:25:42,840 ក្នុងការតាមដានការវិវត្តន៍ ដំរីឬសម្រាប់បញ្ហានោះ 281 00:25:42,840 --> 00:25:44,760 សត្វដីធំផ្សេងទៀត 282 00:25:44,760 --> 00:25:49,400 រូបរាងរបស់ gills គឺពិបាកណាស់។ ពេលវេលាសំខាន់ជាក់ស្តែង។ 283 00:25:49,400 --> 00:25:51,800 យ៉ាងណាមិញ ដំរីមិនមានភាពល្បីល្បាញទេ។ សម្រាប់ 284 00:25:51,800 --> 00:25:54,640 សមត្ថភាពមុជទឹកសមុទ្រជ្រៅរបស់ពួកគេ។ 285 00:25:54,640 --> 00:26:00,080 ប៉ុន្តែការលេចឡើងនៃ gills គឺច្រើនជាងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងតិចតួច។ 286 00:26:00,080 --> 00:26:03,160 វា​គឺ​ជា​ការ​វិវត្តន៍​នៃ​ការ​លោត​លេខ​កង់ទិច។ 287 00:26:07,200 --> 00:26:10,160 នេះគឺជាហ្វូស៊ីលរបស់ Yunnanozoon ។ 288 00:26:10,160 --> 00:26:14,040 វារស់នៅក្នុង Cambrian ប្រហែល 500 លានឆ្នាំមុន។ 289 00:26:14,040 --> 00:26:19,600 តើវាជាអ្វី? មែនហើយ វាមិនមែនទេ។ undefined 290 00:26:19,600 --> 00:26:22,800 undefined undefined 291 00:26:22,800 --> 00:26:26,000 undefined undefined 292 00:26:26,000 --> 00:26:28,480 undefined 293 00:26:28,480 --> 00:26:32,280 undefined undefined 294 00:26:32,280 --> 00:26:35,000 undefined 295 00:26:37,440 --> 00:26:40,520 undefined undefined 296 00:26:40,520 --> 00:26:43,640 undefined undefined 297 00:26:44,960 --> 00:26:49,720 undefined undefined 298 00:26:51,480 --> 00:26:55,320 undefined undefined 299 00:26:55,320 --> 00:26:59,480 undefined undefined 300 00:26:59,480 --> 00:27:04,320 undefined undefined 301 00:27:04,320 --> 00:27:07,760 undefined undefined 302 00:27:09,600 --> 00:27:13,120 undefined undefined 303 00:27:13,120 --> 00:27:16,800 undefined undefined 304 00:27:18,320 --> 00:27:19,360 undefined 305 00:27:21,120 --> 00:27:23,880 undefined 306 00:27:23,880 --> 00:27:28,920 undefined undefined 307 00:27:31,200 --> 00:27:35,680 undefined 308 00:27:35,680 --> 00:27:38,680 undefined 309 00:27:46,960 --> 00:27:52,120 undefined undefined 310 00:27:54,960 --> 00:27:58,240 undefined 311 00:27:59,480 --> 00:28:06,560 undefined undefined 312 00:28:06,560 --> 00:28:09,240 undefined undefined 313 00:28:09,240 --> 00:28:13,080 undefined undefined 314 00:28:13,080 --> 00:28:16,160 undefined undefined 315 00:28:16,160 --> 00:28:19,400 undefined 316 00:28:19,400 --> 00:28:21,960 undefined undefined 317 00:28:21,960 --> 00:28:26,720 undefined undefined 318 00:28:31,680 --> 00:28:35,000 undefined undefined 319 00:28:36,320 --> 00:28:38,640 undefined 320 00:28:38,640 --> 00:28:43,920 undefined undefined 321 00:28:43,920 --> 00:28:46,600 undefined undefined 322 00:28:46,600 --> 00:28:50,720 undefined undefined 323 00:28:50,720 --> 00:28:53,680 undefined 324 00:28:53,680 --> 00:28:55,760 undefined 325 00:28:55,760 --> 00:28:59,240 undefined undefined 326 00:28:59,240 --> 00:29:01,880 undefined 327 00:29:01,880 --> 00:29:04,760 undefined 328 00:29:04,760 --> 00:29:06,600 undefined 329 00:29:06,600 --> 00:29:08,720 undefined undefined 330 00:29:08,720 --> 00:29:11,720 undefined undefined 331 00:29:11,720 --> 00:29:17,320 undefined undefined 332 00:29:17,320 --> 00:29:20,560 undefined 333 00:29:20,560 --> 00:29:23,280 директно в кръвообращението му система. 334 00:29:25,880 --> 00:29:26,920 там! 335 00:29:29,560 --> 00:29:33,320 Protopterus aethiopicus, това е научното му име, 336 00:29:33,320 --> 00:29:36,640 но тази адаптация дава това е общоприетото му име. 337 00:29:38,040 --> 00:29:44,720 Това не е риба извън водата, колкото белодробна риба на сушата. 338 00:29:50,680 --> 00:29:56,480 Тази способност за поглъщане на въздух първо еволюира в риби 400 милиона 339 00:29:56,480 --> 00:30:02,240 преди години, като просто резервно копие план за вода с ниско съдържание на кислород. 340 00:30:02,240 --> 00:30:07,440 Но белите дробове ще станат ключови за един от гигантските скокове на еволюцията... 341 00:30:09,760 --> 00:30:11,960 ..скок на сушата. 342 00:30:15,720 --> 00:30:20,920 Отново прескачаме във времето, само 300 милиона години. 343 00:30:24,240 --> 00:30:27,040 Както животните се впуснаха в нови територии... 344 00:30:29,120 --> 00:30:33,080 ..развити крайници, хрилете изчезнаха... 345 00:30:35,720 --> 00:30:37,680 ..трансформирани тела. 346 00:30:40,560 --> 00:30:43,040 Но ние вдигаме историята на слона... 347 00:30:46,440 --> 00:30:48,920 {\an8}..на еволюционен кръстопът. 348 00:31:02,680 --> 00:31:04,920 В ерата на динозаврите, 349 00:31:04,920 --> 00:31:08,040 животът беше станал наистина XXL. 350 00:31:09,440 --> 00:31:12,680 Най-големите животни някога ходи по Земята. 351 00:31:19,640 --> 00:31:24,480 Но прародителят на слона е останал упорито малък. 352 00:31:30,040 --> 00:31:34,360 Тази малка мъхеста топка е ранна афротерианец. 353 00:31:38,240 --> 00:31:42,440 Трябва да се извърви дълъг път може да се извиси над саваната, 354 00:31:42,440 --> 00:31:46,200 но малкият му размер е на път да се изплати. 355 00:31:49,960 --> 00:31:52,840 Доста голям идва буца скала. 356 00:31:55,240 --> 00:31:58,640 Изтече времето за гигантските динозаври. 357 00:32:00,120 --> 00:32:04,320 Събитията за масово изчезване не вървят добре за големи животни. 358 00:32:04,320 --> 00:32:06,680 Имат нужда от твърде много храна когато няма много за, 359 00:32:06,680 --> 00:32:08,520 те се възпроизвеждат бавно, 360 00:32:08,520 --> 00:32:11,480 те просто не могат да отскочат обратно достатъчно бързо. 361 00:32:11,480 --> 00:32:15,560 За да оцелеете, трябва да бъде находчив, адаптивен, 362 00:32:15,560 --> 00:32:18,960 но преди всичко останало, трябва да си малък. 363 00:32:18,960 --> 00:32:21,840 Малко като този малък човек тук. 364 00:32:21,840 --> 00:32:24,360 къде е той Ето го. 365 00:32:24,360 --> 00:32:26,080 Виж това. 366 00:32:26,080 --> 00:32:29,800 Това е дърво хиракс. 367 00:32:29,800 --> 00:32:31,920 На около четири-пет месеца е. 368 00:32:31,920 --> 00:32:33,920 Каква малка красота! 369 00:32:35,120 --> 00:32:38,880 Това дърво хиракс е ръчно отгледано сираче, 370 00:32:38,880 --> 00:32:42,920 което ни позволява да получим представа в това, което слонът може да има 371 00:32:42,920 --> 00:32:45,400 изглеждаше така преди да се натрупа... 372 00:32:46,720 --> 00:32:49,080 ..защото, вярвате или не, 373 00:32:49,080 --> 00:32:53,960 хираксът е един от слоновете най-близките живи роднини. 374 00:32:55,640 --> 00:32:59,400 Добре, той идва, макар и бавно. хайде 375 00:33:05,200 --> 00:33:06,800 Какво за това? 376 00:33:06,800 --> 00:33:10,600 Изкушавам се да използвам "в-думата". Искам да кажа, той безспорно е сладък. 377 00:33:10,600 --> 00:33:12,320 Вижте размера на тези очи. 378 00:33:14,200 --> 00:33:16,680 След сблъсъка с астероида щеше да стане 379 00:33:16,680 --> 00:33:20,960 са били бозайници с такъв размер които останаха да се скитат по Земята. 380 00:33:20,960 --> 00:33:24,720 Всички големи видове биха имали беше напълно унищожен. 381 00:33:24,720 --> 00:33:26,760 Хей хайде 382 00:33:26,760 --> 00:33:28,120 Внимавайте да стъпите. 383 00:33:32,920 --> 00:33:35,840 И можете да видите, че е запазено някои от характеристиките 384 00:33:35,840 --> 00:33:37,520 което им помогна да оцелеят. 385 00:33:37,520 --> 00:33:40,480 Пъргав е, предпазлив е, безспорно, 386 00:33:40,480 --> 00:33:43,040 и то знае как да остане от беда. 387 00:33:44,040 --> 00:33:48,040 Но, знаете ли, това събитие на изчезване не всичко беше опустошение. 388 00:33:48,040 --> 00:33:51,680 То също се предложи пейзаж от възможности, 389 00:33:51,680 --> 00:33:55,440 пълен континент узрял за повторно заселване. 390 00:34:01,240 --> 00:34:03,760 Без гигант динозаври за състезание... 391 00:34:05,040 --> 00:34:10,560 ..Африка беше празна сцена за бунт на еволюцията. 392 00:34:12,400 --> 00:34:15,600 Растенията не губят време отскачащ назад. 393 00:34:18,280 --> 00:34:22,840 Но прародителят на слона остава малък и космат. 394 00:34:24,000 --> 00:34:27,960 За да стане голямо, то се нуждае от храна и много от него. 395 00:34:29,440 --> 00:34:33,200 Но трудната част не е намиране на вечеря. 396 00:34:33,200 --> 00:34:34,840 Изяжда го. 397 00:34:43,440 --> 00:34:45,680 Растенията трябва да са лесни за ядене, нали? 398 00:34:45,680 --> 00:34:48,080 В крайна сметка те не могат да избягат, 399 00:34:48,080 --> 00:34:50,920 те не могат да отвърнат на удара и те са навсякъде. 400 00:34:52,080 --> 00:34:54,960 Е, не точно, защото очевидно, 401 00:34:54,960 --> 00:34:57,120 растенията не искат да бъдат изядени. 402 00:34:57,120 --> 00:35:00,880 Така че, докато не могат да се бият или измъкват се от беда, 403 00:35:00,880 --> 00:35:04,800 те са измислили страхотен набор от защити, които 404 00:35:04,800 --> 00:35:09,800 означава, че цялата тази зеленина тук е почти невъзможно да се яде. 405 00:35:12,640 --> 00:35:18,080 За предците на слоновете, растенията представляват сериозно предизвикателство, 406 00:35:18,080 --> 00:35:22,840 не само заради тръни или токсини, но от какво са направени. 407 00:35:23,840 --> 00:35:27,640 Дори съвременните бозайници се борят да ги смила. 408 00:35:27,640 --> 00:35:29,040 Чия кака? 409 00:35:35,440 --> 00:35:40,440 Е, тези от вас с коне и понитата вероятно ще получат това. 410 00:35:40,440 --> 00:35:43,360 Това е кака на зебра. 411 00:35:44,760 --> 00:35:45,920 Виж това. 412 00:35:45,920 --> 00:35:48,360 Нямаме много време за това възхищавам му се отвън, 413 00:35:48,360 --> 00:35:50,840 нека се задълбочим веднага. 414 00:35:50,840 --> 00:35:54,080 Ако взема това парче тук, виж това! 415 00:35:54,080 --> 00:35:57,840 Прилича на окосена трева. 416 00:35:57,840 --> 00:36:01,520 И така, това е изхапано, беше хапнато, 417 00:36:01,520 --> 00:36:04,520 премина през стомаха, по целия път през червата на 418 00:36:04,520 --> 00:36:09,520 зебра и въпреки това едва се смила, и това е така, защото по-голямата част 419 00:36:09,520 --> 00:36:13,040 от материала, който можете да видите ето нещо, наречено целулоза. 420 00:36:13,040 --> 00:36:17,360 Това е трудното нещо, което дава растения тяхната здравина и твърдост. 421 00:36:17,360 --> 00:36:18,880 Но помислете за това. 422 00:36:18,880 --> 00:36:21,640 Ако един съвременен, сложен, 423 00:36:21,640 --> 00:36:25,760 специализирано тревопасно животно като зебра не може правилно да смила това 424 00:36:25,760 --> 00:36:30,400 неща, какъв шанс биха те ранните бозайници имат? 425 00:36:41,240 --> 00:36:46,000 В интерес на истината не сме сигурни дали предците на слона 426 00:36:46,000 --> 00:36:51,280 направиха скока към растителното хранене преди или след събитието на изчезване. 427 00:36:53,000 --> 00:36:54,600 Вкаменелостите са накъсани... 428 00:37:03,880 --> 00:37:06,640 ..но ние знаем, че скокът се е случил 429 00:37:06,640 --> 00:37:08,920 благодарение на един невероятен съюз... 430 00:37:16,480 --> 00:37:18,400 Не с буболечките, които ловеше. 431 00:37:19,560 --> 00:37:22,440 С нещо много по-малко. 432 00:37:22,440 --> 00:37:25,880 виждаш ли, вътре в предшественика на слона, 433 00:37:25,880 --> 00:37:30,800 невидима армия от едноклетъчни микробите се събират. 434 00:37:32,600 --> 00:37:34,440 Не е нашествие, 435 00:37:34,440 --> 00:37:38,040 това е началото на жизненоважно партньорство. 436 00:37:40,840 --> 00:37:45,000 Боже мой! Кой казва, че размерът не е важен? 437 00:37:45,000 --> 00:37:48,200 Това не е термитник, това е паметник на термити! 438 00:37:48,200 --> 00:37:51,360 Трябва да е висок пет метра! 439 00:37:51,360 --> 00:37:55,640 Термитите са известни с това, че ядат дърво и друг растителен материал, 440 00:37:55,640 --> 00:37:58,840 но в истината, това не е цялата история. 441 00:37:58,840 --> 00:38:02,840 Те дъвчат, друго е организми, които извършват храносмилането. 442 00:38:13,280 --> 00:38:18,520 В термитниците откриваме един от най-странните екипи на природата. 443 00:38:23,440 --> 00:38:26,280 Сега, Крис Пакам, човек, който обича животните, 444 00:38:26,280 --> 00:38:29,520 защо се разбива термитник? 445 00:38:29,520 --> 00:38:31,320 Е, мислих дълго и трудно за това. 446 00:38:31,320 --> 00:38:34,040 Първо, те са необикновени издръжливи животни, 447 00:38:34,040 --> 00:38:36,840 те ще възстановят това много бързо. 448 00:38:36,840 --> 00:38:40,000 И второто нещо е че всяка вечер, навсякъде тук, 449 00:38:40,000 --> 00:38:41,760 животни ще нахлуят в тях. 450 00:38:41,760 --> 00:38:44,880 Просто ме считайте за човешкия муравог. 451 00:38:44,880 --> 00:38:49,560 Освен това какво търся защото е точно под повърхността. 452 00:38:49,560 --> 00:38:54,000 Тук има много термити, но търся нещо друго. 453 00:38:54,000 --> 00:38:55,680 Ах! 454 00:38:55,680 --> 00:38:58,120 Друга форма на живот живее тук 455 00:38:58,120 --> 00:38:59,360 Мисля, че това е. 456 00:38:59,360 --> 00:39:01,680 Малък, тих... 457 00:39:01,680 --> 00:39:03,000 О, да, така е! 458 00:39:03,000 --> 00:39:04,840 ..и изненадващо полезен. 459 00:39:04,840 --> 00:39:06,560 Вижте това! 460 00:39:08,520 --> 00:39:12,160 Това е гребен от термити. 461 00:39:12,160 --> 00:39:15,440 {\an8}Сега интересното за тази гъбичка е, че можете 462 00:39:15,440 --> 00:39:20,760 {\an8}намерете го само в термитници, никъде другаде по света. 463 00:39:20,760 --> 00:39:24,120 виждаш ли, термитите го отглеждат. 464 00:39:24,120 --> 00:39:27,080 Излизат и събират целия този мъртъв растителен материал, 465 00:39:27,080 --> 00:39:30,440 които не могат да усвоят сами, и след това се връщат 466 00:39:30,440 --> 00:39:32,720 и го дайте на гъбата. 467 00:39:32,720 --> 00:39:35,200 Гъбата усвоява целулозата, 468 00:39:35,200 --> 00:39:39,800 и след това го превръщат във вещества които термитите могат да ядат. 469 00:39:39,800 --> 00:39:41,080 Какво за това? 470 00:39:42,960 --> 00:39:46,600 И, разбира се, не са само термити. 471 00:39:48,400 --> 00:39:53,080 Почти всеки растителнояден можете име има изнесено храносмилане 472 00:39:53,080 --> 00:39:54,320 към микроби. 473 00:39:57,120 --> 00:39:58,480 Единствената разлика... 474 00:40:01,440 --> 00:40:07,440 ..повечето си пазят микробните хапки безопасно прибрани в червата им. 475 00:40:09,320 --> 00:40:13,880 Точно както телата ни се развиха, тези видове партньорства се развиха. 476 00:40:13,880 --> 00:40:16,600 Трудно е обаче да се знае кога, защото нямаме 477 00:40:16,600 --> 00:40:20,680 фосили на праисторически животни с бактерии в червата си. 478 00:40:20,680 --> 00:40:24,240 Но едно нещо знаем със сигурност и това е, че в продължение на милиони години, 479 00:40:24,240 --> 00:40:28,440 много видове са станали зависими върху тези видове взаимоотношения. 480 00:40:28,440 --> 00:40:31,360 Без тях те просто биха умрели. 481 00:40:39,680 --> 00:40:45,320 Понякога най-смелите ходове на еволюцията не са физически адаптации, 482 00:40:45,320 --> 00:40:47,240 те са партньорства. 483 00:40:48,440 --> 00:40:51,880 и сега, благодарение на своя микробиом, 484 00:40:51,880 --> 00:40:54,640 време е подходящо за проба салатния бар. 485 00:40:59,120 --> 00:41:01,920 Поколение след поколение, 486 00:41:01,920 --> 00:41:05,320 червата се балонират във фабрика за ферментация... 487 00:41:07,480 --> 00:41:10,480 ..пълен с трилиони на трилиони 488 00:41:10,480 --> 00:41:12,560 на микроби, хапещи растения. 489 00:41:19,680 --> 00:41:23,440 Точно това, което ти нужда от растителна диета. 490 00:41:30,320 --> 00:41:33,720 {\an8}И по-малко от 20 милиона години по-късно... 491 00:41:34,800 --> 00:41:40,000 ..получаваме това очарователно създание, ранен хоботник... 492 00:41:51,840 --> 00:41:55,880 ..сега стои на уважаван един метър висок. 493 00:41:57,880 --> 00:42:01,560 Но еволюцията е ударила проблем сам по себе си. 494 00:42:03,280 --> 00:42:08,760 Този хобот е удължен предни зъби. 495 00:42:08,760 --> 00:42:10,880 Mat-tre evit tapout plant... 496 00:42:17,040 --> 00:42:20,240 ..met dent bras a c'hell kaout kudennoù. 497 00:42:33,440 --> 00:42:36,280 Klopenn un hyrax oad eo hemañ. 498 00:42:37,920 --> 00:42:43,320 Kavet en deus anezho en un doare bras dent-skourr re vras eno. 499 00:42:43,320 --> 00:42:45,240 Da betra e talvez an dent-se ? 500 00:42:45,240 --> 00:42:48,840 Mat eo, evit gwelet ar preizherien, traou evel an naered hag an erer, 501 00:42:48,840 --> 00:42:51,200 evit diskouez d'an hyrax all, ha, mar treuzont al linenn, 502 00:42:51,200 --> 00:42:53,120 evit bezañ gwelet anezho o vont kuit ivez. 503 00:42:53,120 --> 00:42:56,840 Met ret eo deomp derc'hel soñj eus se ul loen debrer geot eo hemañ. 504 00:42:56,840 --> 00:43:00,360 Penaos e vo o c'hoarzhin delioù gant ar re-mañ en hent? 505 00:43:02,240 --> 00:43:04,440 Mat eo, diaes e vo, ha gallout a ran diskouez 506 00:43:04,440 --> 00:43:10,600 dre azasaat ma dent va-unan gant un nebeud hirder 507 00:43:10,600 --> 00:43:15,400 din-me, ha klask goude ha lakait en ur saladenn hyrax. 508 00:43:20,080 --> 00:43:23,240 Evit lâret ar wirionez, n'eo ket o vont en-dro. 509 00:43:23,240 --> 00:43:26,920 Neuze, sellit, e-keit ma c'hell an dent bras bezañ dedennus, ha sur a-walc'h o deus 510 00:43:26,920 --> 00:43:30,880 o implijoù, ma'z oc'h un herbivour, gallout a reont bezañ un tamm 511 00:43:30,880 --> 00:43:34,600 eus ur c'hefridi emdroadurel pa vez komzet eus tapout ho boued. 512 00:43:36,800 --> 00:43:40,240 Dont a ra dent bras a-raok gant eskemmoù. 513 00:43:40,240 --> 00:43:44,520 Evit an hyrax e talvez debriñ boued dre gostez ar genoù. 514 00:43:47,600 --> 00:43:49,200 Ali sa probosciderima, 515 00:43:49,200 --> 00:43:51,680 evolucija je krenula niz drugačiji put. 516 00:43:57,600 --> 00:44:03,400 Jedna osoba je rođena sa malo duži nos. 517 00:44:10,320 --> 00:44:13,840 To je početak nečega poseban. 518 00:44:24,640 --> 00:44:26,920 Evo ih. Evo ih. 519 00:44:26,920 --> 00:44:30,000 Da vidim kakav je fleksibilan lice može biti sposobno, 520 00:44:30,000 --> 00:44:33,040 treba nam specijalista za njuške. 521 00:44:34,720 --> 00:44:38,840 To je kao biti lav, zar ne? Izlazak u lov na bradavicu. 522 00:44:38,840 --> 00:44:41,680 Graciozan? Ne baš. 523 00:44:41,680 --> 00:44:45,800 Ovo su životinje napravljen za obavljanje posla. 524 00:44:45,800 --> 00:44:47,240 bradavičaste svinje... 525 00:44:47,240 --> 00:44:51,560 Toliko ružno da su to prešli vratiti se u prelijepu. 526 00:44:51,560 --> 00:44:54,840 Ali nismo ovdje zbog ljepote natjecanje, ovdje smo zbog biologije, 527 00:44:54,840 --> 00:44:59,760 pa hajde da se koncentrišemo na njihove nosove, izvanredan višenamenski alat. 528 00:45:02,600 --> 00:45:06,160 Nosevi bradavice nisu samo za njuškanje grickalica. 529 00:45:07,800 --> 00:45:11,800 Oni su za kopanje korena, i premeštanje hrane na svoje mesto. 530 00:45:15,440 --> 00:45:18,880 teško je, nije delikatan nos kao naš. 531 00:45:18,880 --> 00:45:20,280 Zaista je robustan. 532 00:45:21,920 --> 00:45:25,320 Ali čak i najbolji nos ima svoje granice... 533 00:45:27,160 --> 00:45:32,680 ..posebno kada je vaša hrana na zemlji, a tvoje lice nije. 534 00:45:32,680 --> 00:45:34,920 stvar je u tome, kada ih vidite kako stoje, 535 00:45:34,920 --> 00:45:37,680 imaju prilično duge noge i kratki vrat, 536 00:45:37,680 --> 00:45:41,520 pa kako da dobiješ svoj nos dole bliže zemlji? 537 00:45:41,520 --> 00:45:44,960 Pa, uradi to tako - 538 00:45:44,960 --> 00:45:46,320 klečeći. 539 00:45:50,840 --> 00:45:56,000 OK, tehnički ovo su ručni zglobovi stvorenja, 540 00:45:56,000 --> 00:45:59,760 ali u svakom slučaju, to je a sjajan primjer evolucije 541 00:45:59,760 --> 00:46:02,200 rješavanje vlastitog problema. 542 00:46:04,840 --> 00:46:08,560 Svakako efikasno rešenje, ali to nije jedini način 543 00:46:08,560 --> 00:46:12,200 suočavanja s tim izazovom dobijanja tvoj nos bliže zemlji. 544 00:46:12,200 --> 00:46:15,040 Ali postojalo je stvorenje koje je živelo to pre milion godina 545 00:46:15,040 --> 00:46:17,920 u potpunosti odgovorila na izazov drugačiji način 546 00:46:17,920 --> 00:46:21,480 i smislio nešto još neobičnije. 547 00:46:21,480 --> 00:46:26,040 Alat, ako želite, to je može koristiti za jelo, piće, 548 00:46:26,040 --> 00:46:29,080 mirisanje i istraživanje svijeta. 549 00:46:34,200 --> 00:46:40,440 To bi bio konačni procvat jednog izvanredno evolucijsko putovanje, 550 00:46:40,440 --> 00:46:46,000 putovanje koje je počelo Prije 4,2 milijarde godina sa 551 00:46:46,000 --> 00:46:49,560 jedna ćelija koja se umnožila... 552 00:46:53,320 --> 00:46:55,360 ..i rastao u kompleksnosti... 553 00:46:56,760 --> 00:46:58,000 ..dobio telo... 554 00:46:59,640 --> 00:47:01,360 ..duboko udahnuo, 555 00:47:01,360 --> 00:47:03,120 i skočio na kopno... 556 00:47:09,040 --> 00:47:14,800 ..prije udruživanja sa mikrobima, dajući mu petlju da postane vegan. 557 00:47:18,680 --> 00:47:22,480 I sada, nakon nebrojenih generacije... 558 00:47:23,920 --> 00:47:26,840 ..nos postaje duži... 559 00:47:29,600 --> 00:47:36,200 ..pruži se do zemlje, omogućava bolji pristup hrani, 560 00:47:36,200 --> 00:47:39,160 tako da telo nastavlja da raste... 561 00:47:41,320 --> 00:47:46,040 ..dok ne dobijemo životinju zapanjujuće složenosti 562 00:47:46,040 --> 00:47:49,800 i veličinu koju ste vi možda samo prepozna. 563 00:47:58,000 --> 00:48:00,760 Upoznajte Paleomastodonta. 564 00:48:03,040 --> 00:48:06,400 {\an8}Ima gepek, ima kljove. 565 00:48:06,400 --> 00:48:09,080 {\an8}Velike uši? Još uvijek rad u toku... 566 00:48:11,320 --> 00:48:16,040 {\an8}..ali to je oblik tijela mogli bismo konačno nazvati slona. 567 00:48:20,240 --> 00:48:22,760 I evolucija se tu nije zaustavila. 568 00:48:26,520 --> 00:48:29,840 Od bizarnih stvorenja ekstenzije vilica... 569 00:48:34,400 --> 00:48:37,800 ..drugi sa zakrivljenim prema dolje kljove... 570 00:48:41,840 --> 00:48:47,560 ..i, naravno, one ikone iz ledenog doba, mamuti. 571 00:48:53,720 --> 00:48:57,320 Jednom divovski proboscide proširio globus. 572 00:49:02,600 --> 00:49:08,040 Afrika, Azija, Evropa 573 00:49:08,040 --> 00:49:10,280 i Južna Amerika. 574 00:49:10,280 --> 00:49:14,440 Imamo dokaze o našoj vezi sa proboscidima 575 00:49:14,440 --> 00:49:19,480 iz cijelog svijeta, u formi ovih rezbarenja i slika. 576 00:49:20,680 --> 00:49:24,640 To nisu bila samo stvorenja živeli u tom pejzažu. 577 00:49:24,640 --> 00:49:27,760 Mi smo evoluirali zajedno sa njima. 578 00:49:27,760 --> 00:49:31,640 Naše istorije su jedinstvene isprepleteni. 579 00:49:35,880 --> 00:49:40,200 Neki proboscideri su izgubljeni prirodnim klimatskim promjenama, 580 00:49:40,200 --> 00:49:45,320 ali za druge je bilo postupcima naših predaka. 581 00:49:50,200 --> 00:49:54,120 Danas samo tri Ostale vrste proboscida... 582 00:49:55,600 --> 00:50:00,320 ..svako se pojavljuje u sebi poslednjih 10 miliona godina - 583 00:50:00,320 --> 00:50:01,760 azijski slon... 584 00:50:05,280 --> 00:50:07,200 ..afrički šumski slon... 585 00:50:10,760 --> 00:50:13,040 ..i, najveći od svih, 586 00:50:13,040 --> 00:50:17,680 div koji jede travu oblikovano na otvorenim ravnicama... 587 00:50:19,280 --> 00:50:21,760 ..afrički slon iz savane. 588 00:50:27,080 --> 00:50:28,360 Izuzetno! 589 00:50:30,000 --> 00:50:33,160 undefined 590 00:50:33,160 --> 00:50:37,160 undefined undefined 591 00:50:40,480 --> 00:50:45,960 undefined undefined 592 00:50:45,960 --> 00:50:52,560 undefined undefined 593 00:50:52,560 --> 00:50:57,800 undefined undefined 594 00:50:57,800 --> 00:51:01,760 undefined undefined 595 00:51:01,760 --> 00:51:05,960 undefined undefined 596 00:51:05,960 --> 00:51:09,360 undefined undefined 597 00:51:09,360 --> 00:51:12,360 undefined 598 00:51:18,680 --> 00:51:22,880 undefined undefined 599 00:51:22,880 --> 00:51:26,840 undefined undefined 600 00:51:29,840 --> 00:51:34,040 undefined undefined 601 00:51:34,040 --> 00:51:37,400 undefined 602 00:51:37,400 --> 00:51:41,760 undefined undefined 603 00:51:42,920 --> 00:51:47,080 undefined undefined 604 00:51:47,080 --> 00:51:50,600 undefined 605 00:51:50,600 --> 00:51:55,000 undefined 606 00:52:01,520 --> 00:52:02,840 undefined 607 00:52:02,840 --> 00:52:07,560 undefined undefined 608 00:52:07,560 --> 00:52:09,560 undefined 609 00:52:12,200 --> 00:52:16,840 undefined undefined 610 00:52:16,840 --> 00:52:24,320 undefined undefined 611 00:52:24,320 --> 00:52:30,720 undefined undefined 612 00:52:34,720 --> 00:52:40,280 undefined undefined 613 00:52:40,280 --> 00:52:44,080 undefined undefined 614 00:52:44,080 --> 00:52:49,000 undefined undefined 615 00:52:49,000 --> 00:52:54,080 undefined undefined 616 00:52:56,800 --> 00:53:01,640 undefined undefined 617 00:53:01,640 --> 00:53:06,920 undefined undefined 618 00:53:06,920 --> 00:53:10,280 undefined 619 00:53:10,280 --> 00:53:12,560 undefined 620 00:53:12,560 --> 00:53:15,080 undefined 621 00:53:16,360 --> 00:53:18,360 undefined 622 00:53:18,360 --> 00:53:20,960 undefined 623 00:53:32,080 --> 00:53:36,880 undefined undefined 624 00:53:36,880 --> 00:53:39,200 undefined undefined 625 00:53:40,720 --> 00:53:43,400 undefined 626 00:53:44,680 --> 00:53:46,160 undefined 627 00:53:47,600 --> 00:53:49,480 undefined 628 00:53:53,160 --> 00:53:55,400 undefined 629 00:53:57,040 --> 00:53:58,480 undefined 630 00:53:58,480 --> 00:54:00,240 undefined 631 00:54:01,480 --> 00:54:02,920 undefined 632 00:54:02,920 --> 00:54:04,840 undefined 633 00:54:04,840 --> 00:54:07,520 undefined undefined 634 00:54:17,280 --> 00:54:18,760 undefined 635 00:54:18,760 --> 00:54:23,960 undefined undefined 636 00:54:26,840 --> 00:54:31,840 undefined undefined 637 00:54:31,840 --> 00:54:35,240 undefined undefined 638 00:54:36,400 --> 00:54:41,640 undefined undefined 639 00:54:41,640 --> 00:54:45,880 undefined undefined 640 00:54:45,880 --> 00:54:48,560 undefined undefined 641 00:54:48,560 --> 00:54:51,280 undefined undefined 642 00:54:51,280 --> 00:54:53,520 undefined undefined 643 00:54:53,520 --> 00:54:56,320 undefined undefined 644 00:54:56,320 --> 00:54:58,080 undefined undefined 645 00:54:58,080 --> 00:55:00,640 undefined undefined 646 00:55:00,640 --> 00:55:02,960 undefined undefined 647 00:55:02,960 --> 00:55:05,680 undefined undefined 648 00:55:05,680 --> 00:55:08,720 undefined undefined 649 00:55:11,520 --> 00:55:13,760 undefined undefined 650 00:55:13,760 --> 00:55:16,760 undefined 651 00:55:16,760 --> 00:55:19,840 undefined undefined 652 00:55:19,840 --> 00:55:23,520 undefined undefined 653 00:55:23,520 --> 00:55:24,640 undefined 654 00:55:27,600 --> 00:55:31,680 undefined undefined 655 00:55:31,680 --> 00:55:34,800 undefined undefined 656 00:55:34,800 --> 00:55:38,080 undefined undefined 657 00:55:38,080 --> 00:55:39,960 undefined 658 00:55:42,920 --> 00:55:47,240 undefined undefined 659 00:55:47,240 --> 00:55:49,160 undefined 660 00:55:49,160 --> 00:55:52,080 undefined 661 00:55:52,080 --> 00:55:54,720 undefined 662 00:55:58,240 --> 00:56:03,840 undefined undefined 663 00:56:03,840 --> 00:56:08,720 undefined undefined 664 00:56:10,400 --> 00:56:13,280 undefined undefined 665 00:56:13,280 --> 00:56:16,480 undefined undefined 666 00:56:17,760 --> 00:56:21,640 undefined undefined 667 00:56:21,640 --> 00:56:25,960 undefined undefined 668 00:56:25,960 --> 00:56:29,160 undefined undefined 669 00:56:29,160 --> 00:56:32,000 undefined undefined 670 00:56:32,000 --> 00:56:35,440 undefined undefined 671 00:56:36,680 --> 00:56:39,920 undefined undefined 672 00:56:39,920 --> 00:56:44,680 undefined undefined 673 00:56:44,680 --> 00:56:48,600 undefined undefined 674 00:56:49,680 --> 00:56:53,640 undefined undefined 675 00:56:53,640 --> 00:56:57,720 undefined undefined 676 00:56:57,720 --> 00:57:00,160 undefined undefined 677 00:57:00,160 --> 00:57:03,080 undefined undefined 678 00:57:05,280 --> 00:57:08,920 undefined undefined 679 00:57:08,920 --> 00:57:14,560 undefined undefined 680 00:57:17,520 --> 00:57:20,080 undefined undefined 681 00:57:20,080 --> 00:57:23,400 undefined undefined 682 00:57:23,400 --> 00:57:28,480 undefined undefined 683 00:57:28,480 --> 00:57:30,880 undefined undefined 684 00:57:36,440 --> 00:57:38,920 undefined undefined 685 00:57:38,920 --> 00:57:44,520 undefined undefined 686 00:57:44,520 --> 00:57:47,040 undefined undefined 687 00:57:47,040 --> 00:57:49,800 undefined 688 00:57:49,800 --> 00:57:51,400 undefined 689 00:57:53,280 --> 00:57:58,000 undefined undefined 690 00:57:58,000 --> 00:58:01,760 undefined undefined 691 00:58:05,720 --> 00:58:09,320 undefined undefined 692 00:58:09,320 --> 00:58:13,640 undefined undefined 693 00:58:13,640 --> 00:58:17,600 undefined undefined 694 00:58:21,200 --> 00:58:22,520 undefined